在往期文章中，我们介绍了如何利用工具识别并将商品图片中的中文文字快速翻译成俄语，让图片本地化更快更准确。现在，这套功能又升级了：新增AI图片编辑功能。你不仅可以翻译，还可以根据描述和参考图让AI自动修改或生成图片，大大提升采集上品效率。
详细功能教程参见 Seerfar 官方操作指南：
一、支持图片中/英文翻译成俄语
传统的图片翻译需要你先下载图片、翻译再上传，步骤繁琐且易出错。现在系统：
✔ 识别图片中的中文/英文文字
✔ 识别后自动翻译成俄语
✔ 保留原图结构和视觉风格
✔ 即译即用，提高制作效率
小贴士：
AI翻译后还可以进行手动微调（字体、大小、位置、颜色、本地化表达等），让图片看起来更符合俄罗斯消费者视觉习惯，避免被平台判定为复制图。
二、AI编辑 / 生成图片
这一步是功能大升级的关键：图片不仅可以翻译文字，还可以根据你的指令进行修改、优化或重新生成，即使你不会PS，也能用一句话作图，提高了上品质量与原创度。
1. 文本描述让AI自动修改图片
你只需输入一段文字描述（建议不超过 300 汉字 / 600 英文单词），AI就会按照你的需求自动生成新图。常见指令包括：
- 修改背景颜色、场景
- 替换元素（如把图中某物换成其他物）
- 添加俄语标签、促销文案
- 根据参考图风格合成新主图
例如：
“把这个产品主图的背景改成户外场景，logo改成图二，并添加俄语促销文案‘Лучшее качество!’（最佳品质！）”
你还可以直接要求AI帮你翻译图片，并且设定你想要的风格：
2. 上传参考图提高生成准确度
当你有具体风格、场景或色调要求时，可以上传参考图片。AI会根据参考图的风格去调整生成效果，大大提高生成成功率和风格一致性。
应用场景示例：
- 同一款产品设定多个主图风格（白底、场景、人手持）
- 自定义俄语促销模板风格
- 用图库参考图提升专业感
3. 降低重复率 / 避免下架
平台对重复内容越来越严格，图片相似度高容易被判定为复制商品卡，从而违反复制禁令被下架。现在，卖家可以利用AI编辑或生成新图：
✔ 提高图片原创度
✔ 降低跟竞品重复率
✔ 减少因重复图被平台下架的风险
三、实操步骤
步骤1：进入商品编辑界面
登录 Seerfar 后台 → 采集箱 → 已认领商品 → 编辑页面打开对应商品。
步骤2：图片翻译
1.点击目标图片（可多选）
2.选择 翻译 功能
3.选择 将中文/英文 翻译为俄语
4.系统自动识别并翻译文字
5.如果有需要，可进行字体/排版微调
6.完成编辑即可生成俄语版主图
注意：AI图片翻译需要消耗系统点数（例如每张约 0.5 点，可根据官方提示核对消耗）。
步骤3：AI 编辑 / 生成图片
1.选中要编辑的图片（图片右下角按钮）
2.点击AI编辑
3.输入文字提示（可结合参考图进行说明）
4.确认生成，等待AI渲染新图
5.对生成图片进行必要调整
6.保存并替换旧图片
注意：AI编辑图片需要消耗系统点数（例如每张约 3 点，可根据官方提示核对消耗）。
四、效果提升建议
为了更好的上架表现与成交效果，建议卖家：
1、原图翻译后可适当调整俄语表达方式，让标题与图片文案更符合当地消费者习惯。
2、AI生成图建议结合参考图风格，避免风格偏差。
3、控制提示词长度与描述清晰度，会直接影响生成结果。
4、对于主图核心展示部位，如产品外观和标签信息，尽量保持与真实产品一致，不误导买家。
五、总结
AI图片翻译 + AI编辑图片功能的结合，不仅大大缩短了本地化时间，还能帮助卖家快速生成更具原创性、符合俄语市场视觉习惯的图片内容，从而提升上架效率与店铺竞争力。掌握这套工具，能让你在俄罗斯跨境电商运营中走在更前列！
以上就是今天分享的内容啦，如果觉得不错，赶紧点赞关注一下哦，后续也将为大家持续输出干货！